西式餐饮翻译技巧在翻译西式餐饮菜单或相关文档时，准确传达菜品名称、食材信息和烹饪方式至关重要。以下是一些翻译西式餐饮的技巧： 1. 保持原汁原味 尽量保持菜品名称的原汁原味，但也要确保其在目标语言中易于理解和接受。 不要直译，而是尝试传达菜品的风味、烹饪方式和主要成分。 2. 考虑文化差异 确保所选用的词汇和表达...